Beratungsgespräch mit einer Migrantenfamilie
Migration
Arzt im Gespräch mit Patientinnen und Patienten
Medizin
Lehrerin mit Schülerinnen und Schülern im Klassenzimmer
Bildung

Kulturelle Grenzen überwinden. Kommunikation erfolgreich gestalten.

Transcultural Campaigning unterstützt Institutionen und Fachkräfte dabei, auch in komplexen kulturellen Kontexten klar, verständlich und wirksam zu kommunizieren. Wir sind auf Migration, Medizin und Bildung spezialisiert.

Was wir tun

Trainings & Kurzworkshops

Kulturelle Unterschiede verstehen. Missverständnisse vermeiden.

Praxisnahe Trainings und Workshops machen kulturelle Unterschiede im eigenen Arbeitsbereich sichtbar und zeigen, wie Kommunikation sicherer und erfolgreicher gelingt. Jedes Training wird individuell auf die jeweilige Berufsgruppe und die kulturellen Hintergründe der Kommunikationspartner abgestimmt.

Informationsmaterialien

Sicherstellen, dass die Information ankommt.

Wir entwickeln zielgruppengerechte Informationsmaterialien für Menschen mit unterschiedlichen kulturellen und sprachlichen Hintergründen – auch für Personen mit geringer Lesekompetenz oder ohne ausreichende Alphabetisierung. Je nach Zielgruppe und Zweck setzen wir auf Printmaterialien, Audioformate, Animationen und weitere leicht zugängliche Kommunikationsformen.

Kommunikationsstrategien

Strategien entwickeln. Wirkung steigern.

Für Organisationen, Behörden und Unternehmen entwickeln wir Kommunikationsstrategien von Grund auf oder überprüfen bestehende Konzepte auf ihre interkulturelle Reichweite, Verständlichkeit und Wirksamkeit.

Über uns

Fachleute für Kommunikation über kulturelle Grenzen hinweg.

Transcultural Campaigning wurde von Dr. Melita H. Šunjić gegründet. Sie verfügt über langjährige internationale Erfahrung als Journalistin, als Sprecherin des UN-Flüchtlingshilfswerks UNHCR sowie in der universitären Lehre.

Wir arbeiten projektbezogen und greifen auf ein internationales Netzwerk von Expertinnen und Experten zurück. Für jedes Projekt stellen wir ein passendes Team zusammen, das die jeweiligen sprachlichen, kulturellen und medialen Anforderungen professionell berücksichtigt.

Porträt von Dr. Melita H. Šunjić, Gründerin von Transcultural Campaigning
Dr. Melita H. Šunjić, Gründerin